Yao Gervais Kouassi
(Gervinho)
http://www.asroma.it/pdf/corporate/oper ... rvinho.pdfL’A.S. Roma S.p.A. rende noto di aver sottoscritto con l’ARSENAL F.C. il contratto per l’acquisizione a
titolo definitivo dei diritti alle prestazioni sportive del calciatore Yao Gervais Kouassi (Gervinho), a fronte
di un corrispettivo di 8 milioni di euro. L’accordo prevede altresì il riconoscimento di un corrispettivo
variabile, fino ad un massimo di 1,75 milioni di euro, per bonus legati al raggiungimento da parte del
calciatore di determinati obiettivi sportivi.
Con il calciatore è stato sottoscritto un contratto di prestazione sportiva di durata quadriennale, con
scadenza al 30 giugno 2017.
Google TranslatorThe A. S. Rome S.p.A. announces that it has signed with the ARSENAL FC the contract for the acquisition
outright rights to the player Gervais Yao Kouassi (Gervinho), compared
for a consideration of € 8 million. The agreement also provides for the payment of consideration
variable, up to a maximum of EUR 1.75 million for bonuses tied to the achievement by the
footballer of certain athletic goals.
With the footballer signed a contract of employment for four years with
expiring on 30 June 2017.