I think you can count on Damon being back. Last night sealed that up. Matsui...who knows. He has no position but he's been hitting. Tough call on that. Maybe west coast bound though. I'll be sad to see him go.
Hairston is a rental, he's gone but no big names needed to replace him. Hopefully Swisher and his nonsense will see some pine if Nady comes back, so we're set on OF.
I haven't heard this Holliday rumor yet but I can't see it, unless like you said, the Yankees lose the series. Ha. Get in there!